15 Aralık 2011 Perşembe

Japonca Seni Seviyorum


Son zamanlarda bloğun istatistiklerinde aratılan bir cümle var.Japonca Seni seviyorum nasıl denir diye.
Bir Japona gönül veren arkadaşa yardım etmek istiyorum.

Yukarıda yazan Ai-shiteru seni seviyorum demektir.Türkçede 'ay-şi-te-ru' olarak söylenir.

Ai-kanji ile yazılır shiteru-hiragana ile.

Ai-Aşk demektir Shiteru-yapma eylemidir.

Kolay gelsin arkadaşım.

Aishiteru diyenlerin bol olsun :)

11 yorum:

  1. Kulağa hoş geliyor...en azından Hintçe'sinden kısaymış : "Main tumse payaar karte hoon" ya da "mujhse tumse pyaar hai" :D

    YanıtlaSil
  2. serrosecim helokitiyi sevdiğini düşünerek çekilişime beklerim diyorum...sevgiler^^

    http://valkisworld.blogspot.com/2011/12/ylbas-cekilisim.html

    YanıtlaSil
  3. Merhaba, ben sizi ilgiyle takip ediyorum. Bu kadar zamandir sormak istedigim birsey var: Japonlarin Turkce ogrenirken bizin vurgularinizi tonlamamizi cok guzel ogrendikleri dogru mu?

    Yani soyle soyleyeyim, simdiye kadar oldukca iyi Turkce konusan iki Japonla tanistim, ikisinin de kelime hazinesinde, gramerinde eksikler olsa da telaffuzlari son derece duzgundu. Tesaduf mu sizce yoksa dildeki sesler birbirine yakin mi?

    YanıtlaSil
  4. Bu postların devamı gelse ya birseyler ogrensek bizde:)

    YanıtlaSil
  5. japonca çok zor birdil ama türklerin en çabuk öğreneceği dillerden biriymiş öylemidir acaba ? siz ne düşünüyorsunuz ??

    YanıtlaSil
  6. Birinin bunu aratmış olmasına dikkat edip böyle bir post yazdığın için: Ne güzel insansın sen Serroze, ayşiteru yahu...
    Sevi (blogu olmayan sıkı takipçi)

    YanıtlaSil
  7. Haha yazı süper olmuş :D Allah razı olsun Serrose'cum, arkadaşa faydan oldu, ne güzel :D

    YanıtlaSil
  8. Bos defter
    oo baya uzunmus hintcede:)

    valki
    Tesekkur ederim
    sevgilerimle

    Deniz
    Merhaba
    Japonlarin turkce ogrenmesi kolay cunku cumle kaliplarimiz ayni ama is telaffuza gelince onlari cok zorluyor.
    Turkce konusmasi zor bil dil sesle olarak.Japoncadan farkli bircok sesimiz var.
    Siz guzel tesaduflerle karsilasmissiniz.Bir de uzun zamandir ogreniyorlarsa alismislardir.

    Butik Merve
    peki elimden geleni yaparim :)

    Durr-i Yekta
    Evet bizim icin konusmayi ogrenmek cocuk isi :) ama okumak,yazmak ah ah ah diyorum.

    Sevi
    Oo tesekkur ederim :)

    Marjo
    insallah bir ise yararim canim ya :)
    tesekkur ederim.

    Isik
    Sen miydin o :)

    YanıtlaSil
  9. Merhaba, size youtube'de denk geldim. Ara ara açar Japon kültürünü yaşantısını sayenizde izlerim. Kız arkadaşımın Japon sempatisi çok yoğun olduğundan bende ara ara bakıyorum onun sayesinde :) Biraz önce sınava hazırlanırken bir soruda şu yazıya denk geldim ve size sormak üzere buraya geldim ancak cevap vermişsiniz bile :) Soru ise şöyleydi:

    7. Dün akşam, beş yıldır Japonya'da yaşayan arkadaşımla yemekteydik. Söz sevgiden, aşktan açılınca beni çok şaşırtan bir şey anlattı. Japoncada "Seni seviyorum." sözü yokmuş. Genç aşıklar hatta evlenip çocuk sahibi olanlar bile bu türden sözler kullanmazlarmış. Onun yerine jestlerle, mimiklerle, çeşitli davranış kalıplarıyla yansıtırlarmış duygularını.

    Bu parçadan aşağıdaki sonuçlardan hangisi çıkarılabilir?

    ... direk doğru cevaba geliyorum
    E) Japonların "sevgi"nin sözle anlatılabilecek bir duygu olmadığını düşündükleri

    YanıtlaSil
  10. Ben ae ş te i ru diyorum :D Birkaç parça basit hiragana biliyorum. Dakuten handakuten olayları falan işte onları biliyorum. Benim japonca okadar.

    YanıtlaSil

Vakit ayırıp fikrinizi belirttiğiniz için teşekkürler
Hakaret veya konu ile alakasız olmadığı sürece bütün yorumlar yayınlanır

Sevgilerimle
Sergül